الحديث


مسند ابن أبي شيبة
Musnad ibnu Abi Shaybah
মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ





مسند ابن أبي شيبة (19)


19 - نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زُرَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى فَرَسًا مِنْ سَوَّادِ بْنِ قَيْسٍ الْمُحَارِبِيِّ فَجَحَدَهُ فَشَهِدَ لَهُ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا حَمَلَكَ عَلَى الشَّهَادَةِ وَلَمْ تَكُنْ مَعَنَا حَاضِرًا ؟ ` قَالَ : صَدَّقْتُكَ لِمَا جِئْتَ بِهِ، وَعَلِمْتُ أَنَّكَ لا تَقُولُ إِلا حَقًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ شَهِدَ لَهُ خُزَيْمَةُ، أَوْ شَهِدَ عَلَيْهِ خُزَيْمَةُ فَحَسْبُهُ ` *




অনুবাদঃ খুযায়মা ইবনু সাবেত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সুওয়াদ ইবনু ক্বাইস আল-মুহারিবীর কাছ থেকে একটি ঘোড়া ক্রয় করলেন। কিন্তু সে (সুওয়াদ) তা অস্বীকার করল। তখন খুযায়মা ইবনু সাবেত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর (রাসূলের) পক্ষে সাক্ষ্য দিলেন।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি তো আমাদের সাথে উপস্থিত ছিলে না। কী কারণে তুমি সাক্ষ্য দিলে?"

তিনি বললেন: আপনি যা নিয়ে এসেছেন, তার ভিত্তিতে আমি আপনাকে সত্যবাদী জেনেছি এবং আমি জানি যে আপনি সত্য ছাড়া আর কিছুই বলেন না।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "যার পক্ষে খুযায়মা সাক্ষ্য দেয় অথবা যার বিরুদ্ধে খুযায়মা সাক্ষ্য দেয়, তার জন্য এটাই যথেষ্ট।"