25 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ : قَدِمْتُ الشَّامَ فَأَتَى أَبُو الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ : ` أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَيَّ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللَّهِ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ أَنَا، قَالَ : فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ : وَاللَّيْلُ إِذَا يَغْشَى ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالذِّكْرَ الأُنْثَى `، فَقَالَ : أَنَا وَاللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنَّ هَؤُلاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ : وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى سورة الليل آية فَلا أُبَايِعُهُمْ *

অনুবাদঃ আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বললেন: আমি শাম (সিরিয়া) গেলাম। তখন আবুদ দারদা (রাঃ) আসলেন এবং বললেন: ‘তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে, যে আমাকে আব্দুল্লাহর (ইবনে মাসউদ রাঃ) কিরাত অনুসারে তেলাওয়াত করে শোনাতে পারে?’
আমি বললাম: ‘হ্যাঁ, আমি আছি।’
তিনি বললেন: ‘তাহলে তুমি আব্দুল্লাহকে এই আয়াতটি: {وَاللَّيْلُ إِذَا يَغْشَى} (শপথ রাত্রির, যখন সে আচ্ছন্ন করে) কীভাবে তেলাওয়াত করতে শুনেছো?’
তিনি বললেন: আমি তাকে তেলাওয়াত করতে শুনেছি: {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالذِّكْرَ الأُنْثَى}।
তখন তিনি (আবুদ দারদা) বললেন: আল্লাহর কসম! আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এইভাবেই তেলাওয়াত করতে শুনেছি। কিন্তু এরা (অন্যান্যরা) চায় যে আমি যেন এভাবে তেলাওয়াত করি: {وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى}। তাই আমি তাদের অনুসরণ করব না। (বা: আমি তাদের সাথে একমত নই।)