190 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ بِالرَّيِّ ، نا أَبُوحَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْوَسْقَنْدِيُّ نا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، وَيَزِيدَ التَّيْمِيِّ ، قَالَا: «أَمَرَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَنْ نَقْرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ» الْأَشْعَثُ هُوَ ابْنُ سَوَّادٍ ، وَأَبُو يَزِيدَ هُوَ عَبْدُ الْمَلكِ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَهُ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ وَعَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ جَوَّابٌ رَوَاهُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ رَوَاهُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه ، غَيْرَ أَنَّ السُّؤَالَ كَانَ مَنْ يزِيدَ ، فَالْحَارِثُ فِي رِوَايَةِ إِبْرَاهِيمَ رَوَاهُ عَنْ يَزِيدَ وَكَانَ قَدْ سَمِعَ جَوَابَ عُمَرَ رضي الله عنه فَقَالَ: أَمَرَنَا عُمَرُ رضي الله عنه كَمَا هُوَ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَرُوَاةُ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ أَوْثَقُ مِنْ بَعْضِ رُوَاةِ هَذَا وَلِإِبْرَاهِيمُ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ فِيهِ إِسْنَادٌ آخِرُ

হারিস ইবনে সুওয়াইদ এবং ইয়াযিদ আত-তাইমী থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, আমরা যেন ইমামের পেছনে কিরাত পাঠ করি। আল-আশ’আথ হলেন ইবনু সাওয়াদ, এবং আবু ইয়াযিদ হলেন আব্দুল মালিক ইবনু মাইসারাহ। এই কথাটি বলেছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানী। আর এই বর্ণনা অনুসারে, এটি একটি জবাব হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে যা তিনি ইয়াযিদ ইবনু শারীক থেকে বর্ণনা করেছেন, আর ইবরাহীম তা হারিস ইবনু সুওয়াইদ থেকে বর্ণনা করেছেন। উভয়েই তা উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে প্রশ্নটি ছিল ইয়াযিদের পক্ষ থেকে। ফলে ইবরাহীমের বর্ণনায় হারিস তা ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জবাব শুনেছিলেন। তাই তিনি বলেছেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন, যেমনটি আব্দুর রাজ্জাকের বর্ণনায় রয়েছে। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞাতা। আর শায়বানীর হাদীসের বর্ণনাকারীরা এর কিছু বর্ণনাকারীর চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য। আর ইবরাহীম ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল মুনতাশিরের এতে অন্য একটি সনদ রয়েছে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]