204 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، نا الْفَضْلُ بْن مُحَمَّدٍ البَيْهَقِيُّ ، نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، قَالَ: سَمِعْتُ حَمَلَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنْ ، يحدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَأَتَاهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ: «لَا تَشَبَّهُوا بِهَذَا وَلَا بِأَمْثَالِهِ؛ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِأُمِّ الْكِتَابِ؛ فَإِنْ كُنْتَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَاقْرَأْ فِي نَفْسِكَ وَإِنْ كُنْتَ وَحْدَكَ فَأَسْمِعْ أُذُنَيْكَ وَلَا تُؤْذِ مِنْ عَنْ يَمِينِك وَمَنْ عَنْ يَسَارِكَ»

উবাদা ইবনে আস-সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি একজন ব্যক্তিকে দেখলেন যে তার রুকু এবং সিজদা পূর্ণ করছে না, অতঃপর তিনি তার কাছে আসলেন, তার হাত ধরলেন এবং বললেন: "তোমরা এর (এই ব্যক্তির) সাথে এবং এর মতো অন্যদের সাথে সাদৃশ্য রেখো না; নিশ্চয়ই উম্মুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) ছাড়া কোনো সালাত নেই; সুতরাং যদি তুমি ইমামের পিছনে থাকো তবে মনে মনে (নিজে নিজে) পড়ো আর যদি তুমি একা থাকো তবে তোমার কানকে শোনাও এবং তোমার ডানপাশের ও তোমার বামপাশের কাউকে কষ্ট দিও না।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]