কিতাবুল কিরাআত খালফাল ইমাম লিল বায়হাক্বী
245 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْن عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَمِيرَوَيْهِ الْعَدْلُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، نا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نا هُشَيْمٌ ، أنا حُصَيْنٌ ، قَالَ: ` صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عُبَيْد اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ⦗ص: 106⦘ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَلَقِيتُ مُجَاهِدًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ مُجَاهِدٌ: سَمِعْتُ عَبْد اللَّهِ بْن عَمْرو يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ سُورَةِ مَرْيَمَ ` وَقَرَأْتُ فِي كِتَابِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ لِلْبُخَارِيِّ رحمه الله حِكَايَةً عَنِ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ وَمَا لَا أُحْصِي مِنَ التَّابِعِينَ وَأَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ وَإِنْ جَهَرَ قَالَ: وَقَالَ مُجَاهِدٌ: «إِذَا لَمْ يَقْرَأْ خَلْفَ الْإِمَامِ أَعَادَ الصَّلَاةَ» وَكَذَلِكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ
হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবার পাশে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলাম। তখন আমি তাকে ইমামের পিছনে কিরাত পাঠ করতে শুনলাম। আমি মুজাহিদের সাথে দেখা করে তার কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তখন মুজাহিদ বললেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যুহরের সালাতে সূরাহ মারইয়াম থেকে ইমামের পিছনে কিরাত পাঠ করতে শুনেছি। আর আমি ইমাম বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর ‘কিতাবুল কিরাআহ খালফাল ইমাম’ গ্রন্থে হাসান, সাঈদ ইবনে জুবাইর, মাইমূন ইবনে মেহরান এবং অসংখ্য তাবিঈ ও জ্ঞানীদের থেকে এই বর্ণনা পড়েছি যে, তারা ইমামের পিছনে কিরাত পাঠ করতেন, এমনকি ইমাম জোরে কিরাত পড়লেও। তিনি (হুসাইন) বলেন, মুজাহিদ আরও বলেছেন: "যদি কেউ ইমামের পিছনে কিরাত পাঠ না করে, তবে তাকে সালাত পুনরায় আদায় করতে হবে।" আর আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও অনুরূপ কথা বলেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]