332 - وَبِإِسْنَادِهِ نا ابْنُ بُكَيْرٍ ، نا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، أَن نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، «كَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَمْ يَجْهَرْ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ»
وَبِإِسْنَادِهِ نا ابْنُ بُكَيْرٍ ، نا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، «أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَمْ يَجْهَرْ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ» قَالَ مَالِكٌ: وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ بِالْقِرَاءَةِ ⦗ص: 146⦘ وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ نَا ابْنُ بُكَيْرٍ نَا مَالِكٌ قَالَ: وَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ فَذَكَرَ هَذِهِ الْآثَارَ عَنْهُمَا جَمِيعًا إِلَّا أَثَرَ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ فَإِنَّهُ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ وَحْدَهُ ، وَلَيْسَ فِي هَذِهِ الْآثَارِ الَّتِي رَوَيْنَاها الْمَنْعُ مِنَ الْقِرَاءَةِ خَلْفَهُ فِيمَا يُجْهَرُ بِهَا فِيهِ وَقَد رَوَيْنَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَمَرَ بَنِيهِ بِالْقِرَاءَةِ فِي سَكْتَةِ الْإِمَامِ وَقَالَ: لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ

নাফে' ইবনে জুবাইর ইবনে মুত'ইম থেকে বর্ণিত, তিনি ইমামের পিছনে কিরাত পড়তেন, এমন সালাতে যেখানে ইমাম সশব্দে কিরাত পড়তেন না।

এবং ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত যে, তিনিও ইমামের পিছনে কিরাত পড়তেন, এমন সালাতে যেখানে ইমাম সশব্দে কিরাত পড়তেন না। মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: কিরাত সংক্রান্ত বিষয়ে এইটিই আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় যা আমি শুনেছি। এবং আমাদেরকে আবু যাকারিয়া ইবনে আবি ইসহাক অবহিত করেছেন, তাঁকে আবুল হাসান আত-ত্বরায়েফী, তাঁকে উসমান ইবনে সাঈদ আদ-দারিমী, তাঁকে ইবনে বুকাইর, তাঁকে মালেক অবহিত করেছেন। মালেক বলেন: আর কা'নাবীও আমাকে অবহিত করেছেন যা তিনি মালেকের নিকট পড়েছেন। তিনি (কা'নাবী) তাঁদের উভয়ের পক্ষ থেকে এই বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছেন, শুধুমাত্র ইবনে শিহাব আয-যুহরীর পক্ষ থেকে মালেকের বর্ণনাটি ছাড়া। কারণ সেটি শুধু ইবনে বুকাইর-এর পক্ষ থেকে (বর্ণিত)। এবং আমরা যে সমস্ত বর্ণনা করেছি তাতে সশব্দে কিরাত পড়া হয় এমন সালাতে ইমামের পিছনে কিরাত পড়াকে নিষেধ করা হয়নি। আর আমরা হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছি যে, তিনি তাঁর পুত্রদেরকে ইমামের নীরবতার সময় কিরাত পড়ার নির্দেশ দিতেন এবং তিনি বলতেন: কিতাবের (কুরআনের) ফাতিহা ছাড়া কোনো সালাত সম্পূর্ণ হয় না।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]