338 - أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، أنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرَيْشٍ ، نا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ عَامِرٍ ، نا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، نا أَبُو حَنِيفَةَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: صَلَّى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصْحَابِهِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: ` مَنْ قَرَأَ خَلْفِي بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى؟ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ، فَرَدَّدَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُول اللَّهِ قَالَ: ` لَقَدْ رَأَيْتُكَ تُخَالِجُنِي أَوْ قَالَ: تُنَازِعُنِي الْقُرْآنَ ، مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ خَلْفَ إِمَامٍ فَقِرَاءَتُهُ لَهُ ⦗ص: 149⦘ قِرَاءَةٌ ` هَكَذَا رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْهُمَا وَالْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ مَتْرُوكٌ جَرَحَهُ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فَمَنْ بَعْدَهُمَا مِنْ أَئِمَّةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَرَوَى عَنْ طَلْحةَ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ مَوْصُولًا

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে যুহর ও আসরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর যখন তিনি ফিরলেন, তখন বললেন: 'আমার পেছনে কে 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা' (সূরা) তেলাওয়াত করেছে?' তখন কেউ কথা বলল না। এরপর তিনি কথাটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: 'আমি, হে আল্লাহর রাসূল!' তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'আমি দেখলাম তুমি যেন আমার থেকে কুরআন ছিনিয়ে নিচ্ছো (বা তিনি বললেন: তুমি যেন আমার সাথে কুরআন নিয়ে প্রতিযোগিতা করছো/টানাহেঁচড়া করছো)। তোমাদের মধ্যে যে কেউ ইমামের পিছনে সালাত আদায় করে, ইমামের কিরাতই তার জন্য কিরাত।' ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৯⦘ এভাবেই ইউনুস ইবনু বুকাইর তাদের দুজনের থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর আল-হাসান ইবনু উমারা হলেন মাতরুক (পরিত্যক্ত রাবী), তাকে ত্রুটিযুক্ত/দুর্বল বলেছেন শু'বা ইবনু হাজ্জাজ এবং সুফিয়ান ইবনু উয়ায়না এবং তাদের পরবর্তী আহলে হাদীসের ইমামগণ। আর মূসা ইবনু আবি আয়িশা থেকে মাউসুলরূপে তালহার সূত্রে একজন মাজহুল (অজ্ঞাত) ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]