187 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: لَا أَعْلَمُ إِلَّا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا، وَأَمَالَ يَزِيدُ بِكَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ، رَفَعْتُهُ هَكَذَا، وَأَشَارَ يَزِيدُ بِبَطْنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ "

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
187 - صحيح

অনুবাদঃ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি শুধু এইটুকুই জানি যে এটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে মারফূ’ (সরাসরি সম্পর্কযুক্ত) করা হয়েছে। তিনি বলেছেন: আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার জন্য এইভাবে বিনয়ী হয়"– (আর বর্ণনাকারী ইয়াযীদ তাঁর হাত মাটির দিকে ঝুঁকিয়ে দেখালেন)– "আমি তাকে এইভাবে উপরে উঠিয়ে দেবো।" (আর ইয়াযীদ তাঁর হাতের তালু আকাশের দিকে ইশারা করলেন)।