مسند أبي يعلى
Musnad Abi Ya’la
মুসনাদ আবী ইয়া`লা
46 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَطِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ حَتَّى اسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَوْرَتِهِ يَبُولُ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَيْسَ الرَّجُلُ يَرَانَا؟ قَالَ: «لَوْ رَآنَا لَمْ يَسْتَقْبِلْنَا بِعَوْرَتِهِ»، يَعْنِي وَهُمَا فِي الْغَارِ
تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده واه
تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
46 - منكر
অনুবাদঃ আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: একজন মুশরিক ব্যক্তি এলো এবং সে পেশাব করার সময় তার লজ্জাস্থান দিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দিকে মুখ করে দাঁড়ালো। আমি (আবু বকর) বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! লোকটি কি আমাদের দেখতে পাচ্ছে না? তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "যদি সে আমাদের দেখতে পেত, তাহলে সে তার লজ্জাস্থান দিয়ে আমাদের দিকে মুখ করে দাঁড়াত না।" অর্থাৎ, তখন তাঁরা দু’জন গুহার মধ্যে অবস্থান করছিলেন।