510 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ عَبْدَانَ , أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ , أنا أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ , عَنْ سُرَيْجِ بْنِ النُّعْمَانِ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , عَنْ نِيَارِ بْنِ مُكْرَمِ , قَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَاوَلَ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَلَى أَنَّ الرُّومَ تَغْلِبُ فَارِسَ فَغَلَبَتِ الرُّومُ فَارِسَ فَقَرَأَهَا عَلَيْهِمْ , فَقَالُوا: كَلَامُكَ هَذَا أَمْ كَلَامُ صَاحِبِكَ؟ , قَالَ: لَيْسَ بِكَلَامِي وَلَا كَلَامِ صَاحِبِي؛ وَلَكِنَّهُ كَلَامُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ , عَنْ سُرَيْجِ بْنِ -[586]- النُّعْمَانِ , إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَقَالَ رُؤَسَاءُ مُشْرِكِي مَكَّةَ: يَا ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ , هَذَا مِمَّا أَتَى بِهِ صَاحِبُكَ؟ , قَالَ: لَا وَلَكِنَّهُ كَلَامُ اللَّهِ وَقَوْلُهُ , وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ

নিয়ার ইবনে মুকরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নিশ্চয়ই আবূ বাকর (রাঃ) মক্কার কিছু লোকের সাথে এই বিষয়ে বাজি ধরেছিলেন যে রোম পারস্যকে পরাজিত করবে। অতঃপর রোম পারস্যকে পরাজিত করলো। তখন তিনি তাদের সামনে সেটি (আয়াত) পাঠ করলেন। তখন তারা বলল: এটি কি আপনার কথা, নাকি আপনার সাথীর কথা? তিনি বললেন: এটা আমারও কথা নয়, আমার সাথীরও কথা নয়; বরং এটি মহাপরাক্রমশালী আল্লাহ্‌র বাণী।