546 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ , ثنا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ , قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ , يَقُولُ: وَذَكَرَ الْجَهْمِيَّةَ , فَقَالَ: أَرَى أَنْ يُعْرَضُوا عَلَى السَّيْفِ
قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ , وَقِيلَ لَهُ: إِنَّ الْجَهْمِيَّةَ يَقُولُونَ: إِنَّ الْقُرْآنَ مَخْلُوقٌ , فَقَالَ: إِنَّ الْجَهْمِيَّةَ لَمْ يُرِيدُوا ذَا , وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَنْفُوا أَنْ يَكُونَ الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى , وَأَرَادُوا أَنْ يَنْفُوا أَنْ يَكُونَ اللَّهُ تَعَالَى كَلَّمَ مُوسَى , وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا} [النساء: 164] وَأَرَادُوا أَنْ يَنْفُوا أَنْ يَكُونَ الْقُرْآنُ كَلَامَ اللَّهِ تَعَالَى , أَرَى أَنْ يُسْتَتَابُوا فَإِنْ تَابُوا وَإِلَّا ضُرِبَتْ أَعْنَاقُهُمْ

আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী বলেন: তিনি জাহমিয়্যাহদের (সম্প্রদায়ের) উল্লেখ করলেন এবং বললেন: আমার অভিমত হলো, তাদেরকে তরবারির সামনে পেশ করা হোক (বা হত্যা করা হোক)।

(বর্ণনাকারী বলেন) আমি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীকে বলতে শুনেছি যখন তাঁকে বলা হলো: নিশ্চয়ই জাহমিয়্যাহরা বলে যে কুরআন সৃষ্ট (মাখলুক)। তখন তিনি বললেন: জাহমিয়্যাহরা কেবল এটাই (উদ্দেশ্য) করেনি; বরং তারা এটা অস্বীকার করতে চেয়েছে যে, দয়াময় আল্লাহ আরশের উপর সমুন্নত হয়েছেন। তারা আরও চেয়েছিল যে, আল্লাহ তাআলা মূসার (আলাইহিস সালাম) সাথে কথা বলেছেন, তা অস্বীকার করতে। অথচ আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "আর আল্লাহ মূসার সাথে যথার্থভাবে কথা বলেছেন।" [সূরা নিসা: ১৬৪] তারা আরও চেয়েছিল যে কুরআন আল্লাহর বাণী—এই বিষয়টিকে অস্বীকার করতে। আমার অভিমত হলো, তাদেরকে তওবা করার জন্য আহ্বান করা হোক। যদি তারা তওবা করে, ভালো। অন্যথায় তাদের গর্দান উড়িয়ে দেওয়া হোক।