604 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، نا أَبُو سَعِيدٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْجَوْهَرِيِّ بِالْبَصْرَةِ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ، نا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ح. وَأَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الشَّالَنْجِيُّ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، نا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ إِلَهِي إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ، وَدِينِي دَيْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيُصَلِّي وَيَسْجُدُ. قَالَ: فَقَالَ: « ذَاكَ أُمَّةٌ وَحْدَهُ، يُحْشَرُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ» . قَالَ: فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَرَأَيْتَ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلٍ؟ فَإِنَّهُ كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ دِينِي دِينُ زَيْدٍ، وَإِلَهِي إِلَهُ زَيْدٍ، وَقَدْ كَانَ يَمْتَدِحُهُ:
[البحر الطويل]

رَشَدْتَ وَأَنْعَمْتَ ابْنَ عَمْرٍو وَإِنَّمَا ... تَجَنَّبْتَ تَنُّورًا مِنَ النَّارِ حَامِيَا
فَرَبُّكَ رَبٌّ لَيْسَ رَبٌّ كَمِثْلِهِ ... وَتَرَكُكَ جِنَانُ الْجِبَالِ كَمَا هِيَا
قَالَ: «رَأَيْتُهُ فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ، عَلَيْهِ حُلَّةٌ مِنْ سُنْدُسٍ» . قَالَ: وَسُئِلَ عَنْ خَدِيجَةَ فَقَالَ: «رَأَيْتُهَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةَ، فِي بَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لَا لَغْوٌ فِيهِ وَلَا نَصَبٌ» . لَفْظُ حَدِيثِ عِمْرَانَ. وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ: «وَدِينُكَ دَيْنٌ لَيْسَ دِينٌ كَمِثْلِهِ» قَالَ الشَّيْخُ: وَقَدْ كَانَ تَنَصَّرَ زَيْدٌ وَآمَنَ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَبْلَ بِعْثَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا زَعَمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَأَرَادَ بِقَوْلِهِ: «دِينِي دَيْنُ إِبْرَاهِيمَ» . فِي خَلْعِ الْأَنْدَادِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. -[37]- قَالَ الشَّيْخُ: وَالَّذِي رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ نَهْيِهِ عَنِ الْقِرَاءَةِ الْعَامَّةِ لِقَوْلِهِ: {فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ} [البقرة: 137] . شَيْءٌ ذَهَبَ إِلَيْهِ لِلْمُبَالَغَةِ فِي نَفْيِ التَّشْبِيهِ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْقِرَاءَةُ الْعَامَّةُ أَوْلَى، وَمَعْنَاهَا مَا ذَكَرْنَاهُ، وَقِيلَ مَعْنَاهُ: فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ إِيمَانِكُمْ مِنَ الْإِقْرَارِ وَالتَّصْدِيقِ فَقَدِ اهْتَدَوْا

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে যায়দ ইবনু আমর (রাঃ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তারা বললো: হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বাইতুল্লাহর দিকে মুখ করে বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার উপাস্য ইব্রাহীমের উপাস্য, আর আমার ধর্ম ইব্রাহীমের ধর্ম।" তিনি সালাত আদায় করতেন এবং সিজদা করতেন।

তিনি (নবী) বললেন: "সে ব্যক্তি একাই একটি উম্মত। তাকে ঈসা ইবনু মারইয়াম (আঃ)-এর মাঝে (তাঁর সাথে) হাশর করা হবে।"

তারা বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি ওয়ারাকা ইবনু নাওফাল সম্পর্কে কিছু বলবেন? তিনি তো বাইতুল্লাহর দিকে মুখ করে বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার ধর্ম যায়দের ধর্ম, আর আমার উপাস্য যায়দের উপাস্য।" তিনি তার (যায়দের) প্রশংসা করে বলতেন:

"হে ইবনু আমর! তুমি সঠিক পথে ছিলে এবং অনুগ্রহপ্রাপ্ত হয়েছিলে, তুমিতো প্রজ্জ্বলিত জাহান্নামের আগুন থেকে বেঁচে গিয়েছিলে।

তোমার রব হলেন এমন রব, যার মতো আর কোনো রব নেই। আর তোমার পরিত্যক্ত বাগান এবং পর্বতগুলো যেমন ছিল তেমনই রয়ে গেল।"

তিনি (নবী) বললেন: "আমি তাকে জান্নাতের মধ্যবর্তী স্থানে দেখেছি। তার গায়ে ছিল সুন্দুস (পাতলা রেশম)-এর পোশাক।"

এবং খাদীজা (রাঃ) সম্পর্কেও তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "আমি তাঁকে জান্নাতের একটি নহরের (নদীর) ধারে একটি ফাঁপা মুক্তার ঘরে (অথবা বাঁশের তৈরি ঘরে) দেখেছি, যেখানে কোনো চেঁচামেচি নেই এবং কোনো কষ্ট নেই।"

(ইবনু আবদিল খালিকের বর্ণনায় এসেছে: "আর তোমার ধর্ম এমন ধর্ম, যার কোনো তুলনা নেই।")