হাদীস বিএন


আল-আসমা ওয়াস-সিফাত লিল-বায়হাক্বী





আল-আসমা ওয়াস-সিফাত লিল-বায়হাক্বী (698)


698 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى، وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً -[131]- فَأَحْمِلُهُمْ، وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي، وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي»
قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي أَنْ يَسْتَعِدُّوا لِي حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُحَرِّقَ بُيُوتًا عَلَى مَنْ فِيهَا»
قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ لَا يَرَانِي، ثُمَّ لِأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مِثْلِ أَهْلِهِ وَمَالِهِ مَعَهُمْ» . رَوَاهُنَّ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ. وَالْأَحَادِيثُ فِي أَمْثَالِ ذَلِكَ كَثِيرَةٌ




আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যার হাতে মুহাম্মদের জীবন, সেই সত্তার শপথ! যদি মুমিনদের জন্য কষ্টকর না হতো, তবে আল্লাহর পথে যুদ্ধকারী কোনো সৈন্য দলের পিছনে আমি বসে থাকতাম না। কিন্তু আমি তাদের জন্য আরোহণের ব্যবস্থা করার সামর্থ্য রাখি না, আর তাদেরও সামর্থ্য হয় না যে তারা আমার সঙ্গে যাবে, এবং আমার পিছনে থেকে যাওয়ার জন্য তাদের মনও রাজি হয় না।"

তিনি (সাঃ) আরো বলেছেন: "যার হাতে মুহাম্মদের জীবন, তাঁর শপথ! আমি দৃঢ় সংকল্প করেছি যে, আমার যুবকদেরকে নির্দেশ দেব তারা যেন আমার জন্য লাকড়ির বোঝা প্রস্তুত করে। এরপর আমি একজনকে নির্দেশ দেব সে যেন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করায়, অতঃপর আমি ঘরের মধ্যে থাকা লোকদের সহ তাদের ঘরগুলো জ্বালিয়ে দেব।"

তিনি (সাঃ) আরো বলেছেন: "যার হাতে মুহাম্মদের জীবন, তাঁর শপথ! তোমাদের কারো কারো উপর এমন দিন আসবে যখন সে আমাকে দেখতে পাবে না। সে সময় সে যদি আমাকে দেখতে পেত, তবে তা তার কাছে তার পরিবার ও সম্পদের সমতুল্য সবকিছুর চেয়েও অধিক প্রিয় হতো।"