748 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ، نا يَحْيَى بْنُ زِيَادٍ الْفَرَّاءُ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَرَأَ { يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ} [القلم: 42] يُرِيدُ: الْقِيَامَةَ وَالسَّاعَةَ لِشِدَّتِهَا. قَالَ الْفَرَّاءُ: أَنْشَدَنِي بَعْضُ الْعَرَبِ لِجِدِّ طَرَفَةَ:
[البحر الكامل]
كَشَفَتْ لَهُمْ عَنْ سَاقِهَا ... وَبَدَا مِنَ الشَّرِّ الصُّرَاحْ

ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত।

তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: { যেদিন পায়ের গোছা উন্মোচিত হবে } [আল-কালাম: ৪২] এবং এর দ্বারা উদ্দেশ্য করলেন: কিয়ামত ও (মহাপ্রলয়ের) সেই মুহূর্তকে, যা হবে এর তীব্রতার কারণে।

আল-ফাররা' বললেন: কিছু আরব কবি ত্বরাফার দাদার একটি কবিতাংশ আমার কাছে আবৃত্তি করেছিল:

"সে তাদের জন্য তার পায়ের গোছা উন্মোচন করল… আর স্পষ্ট মন্দ প্রকাশিত হলো।"