الحديث


مسند أبي يعلى
Musnad Abi Ya’la
মুসনাদ আবী ইয়া`লা





مسند أبي يعلى (7535)


7535 - وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: «شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا حِينَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَجُرِحَ وَجْهُهُ، وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، وَإِنِّي لَأَعْرِفُ مَنْ يَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ , وَمَنْ يَنْقُلُ عَلَيْهِ الْمَاءَ، وَمَاذَا جَعَلَ لِمَنْ أَخَذَهُ» وَانْقَطَعَ عَلَى أَبِي يَعْلَى

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
7535 - صحيح




অনুবাদঃ সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তিনটি ঘটনা স্বচক্ষে দেখেছি—যখন তাঁর সামনের একটি দাঁত (রাবিয়াহ্) ভেঙে গিয়েছিল, তাঁর চেহারা আহত হয়েছিল এবং তাঁর মাথার শিরস্ত্রাণ (হেলমেট) চূর্ণ হয়েছিল। আর আমি নিশ্চিতভাবে জানি কে তাঁর চেহারা থেকে রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিল, কে তাঁর জন্য পানি বহন করে আনছিল, এবং কী দিয়ে তাঁর সেই ক্ষতকে সারানো হয়েছিল।