817 - وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْحَاقُ الْحَرْبِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا فُضَيْلٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ مِنْ أَدِيمِ الْأَرْضِ فَسُمِّيَ آدَمَ، أَلَا تَرَى أَنَّ مِنَ وَلَدِهِ الْأَبْيَضَ وَالْأَسْوَدَ وَالطِّيبَ وَالْخَبِيثَ، ثُمَّ عَهِدَ إِلَيْهِ فَنَسِيَ فَسُمِّيَ الْإِنْسَانَ. قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا غَابَتِ الشَّمْسُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمَ حَتَّى أُهْبِطَ "

ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা আদমকে জুমুআর দিন আসরের পরে মাটির চামড়া (উপরিতল) থেকে সৃষ্টি করেছেন, তাই তাঁর নাম আদম রাখা হয়েছে। তুমি কি দেখো না যে, তাঁর সন্তানদের মধ্যে সাদা ও কালো, পবিত্র ও অপবিত্র উভয়েই রয়েছে? এরপর তিনি (আল্লাহ) তাঁর কাছে প্রতিশ্রুতি নিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা ভুলে যান, তাই তাঁকে ইনসান (মানুষ) নাম দেওয়া হয়েছে। তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন: আল্লাহর কসম! সেদিন সূর্য অস্তমিত হওয়ার পূর্বেই তাঁকে (আদমকে) নীচে (পৃথিবীতে) নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল।