97 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِثْلِ مَقَامِي، ثُمَّ بَكَى، فَقَالَ: " سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ شَيْئًا خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ لَيْسَ الْيَقِينَ، وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: إِلَّا الْيَقِينَ، "

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
97 - صحيح

অনুবাদঃ আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার বর্তমান অবস্থানের মতো কোনো এক স্থানে দাঁড়ালেন। এরপর তিনি কেঁদে ফেললেন এবং বললেন, "তোমরা আল্লাহর নিকট ’আফিয়াত’ (শারীরিক ও আধ্যাত্মিক কল্যাণ ও নিরাপত্তা) প্রার্থনা করো। কেননা, ইয়াকিন (দৃঢ় বিশ্বাস) ছাড়া অন্য কোনো ব্যক্তিকে আফিয়াতের চেয়ে উত্তম আর কিছু প্রদান করা হয়নি।" (এবং আবু মুআবিয়া [বর্ণনার ভিন্নতায়] ’ইয়াকিন ছাড়া’ বলেছেন)।