383 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ , أبنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أبنا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: مَلْعُونَةٌ الدُّنْيَا , مَلْعُونٌ أَهْلُهَا , إِلَّا ذِكْرُ اللَّهِ , أَوْ مَا ذُكِرَ اللَّهُ , وَالْعَالِمُ وَالْمُتَعَلِّمُ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ , وَسَائِرُ النَّاسِ هَمَجٌ لَا خَيْرَ فِيهِمْ
-[270]-

আবুদ্দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: দুনিয়া অভিশপ্ত, আর তার অধিবাসীরাও অভিশপ্ত। তবে আল্লাহর যিকির (স্মরণ) অথবা যা দিয়ে আল্লাহর স্মরণ করা হয় (তা ব্যতীত)। আর আলেম ও শিক্ষার্থী (জ্ঞান অন্বেষণকারী) উভয়েই প্রতিদানের (সওয়াবের) ক্ষেত্রে সমান। অবশিষ্ট সকল মানুষ হলো ‘হাম্মাজ’ (নগণ্য/বোকা), তাদের মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই।