হাদীস বিএন


আল-মাদখাল ইলাস-সুনান আল-কুবরা লিল-বায়হাক্বী





আল-মাদখাল ইলাস-সুনান আল-কুবরা লিল-বায়হাক্বী (418)


418 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الدَّارْبِرْدِيُّ بِمَرْوَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ حَمَّامِ حِمْصَ فَقَالَ لِغُلَامِهِ: ائْتِنِي يَعْنِي بِثَوْبَيْهِ، فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ مَسْجِدَ حِمْصَ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا فَرَغَ إِذَا هُوَ بِنَاسٍ جُلُوسٍ فَقَالَ لَهُمْ: مَا يُجْلِسُكُمْ؟، قَالُوا: صَلَّيْنَا صَلَاةَ الْمَكْتُوبَةِ، ثُمَّ قَصَّ الْقَاصُّ، فَلَمَّا فَرَغَ قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ سُنَّةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: مَا مِنْ رَجُلٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَلَّ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي، إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ بِخَصْلَتَيْنِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ عَلَى النَّاسِ فَيَقُومُ عَلَى رَأْسِ الرِّجَالِ يُحِبُّ أَنْ يُكْثِرَ الْخُصُومَ عِنْدَهُ فَيدْخُلَ الْجَنَّةَ»
قَالَ: وَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا هُوَ بِقَوْمٍ فِي الْمَسْجِدِ قُعُودٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا يُقْعِدُكُمْ؟» قَالُوا: صَلَّيْنَا صَلَاةَ الْمَكْتُوبَةِ، ثُمَّ قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ -[288]- إِذَا ذَكَرَ شَيْئًا تَعَاظَمَ ذِكْرُهُ»




মুআবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হিমসের হাম্মামখানা (গোসলখানা) থেকে বের হলেন এবং তাঁর গোলামকে বললেন: আমার পোশাক নিয়ে এসো। তিনি তা পরিধান করলেন। এরপর তিনি হিমসের মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি অবসর হলেন, তখন তিনি কিছু লোককে বসা অবস্থায় দেখতে পেলেন। তিনি তাদের জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কেন বসে আছো? তারা বলল: আমরা ফরয সালাত আদায় করেছি। এরপর কাস্‌স (উপদেশদাতা) বয়ান দিলেন। যখন তিনি শেষ করলেন, তখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সুন্নাহ নিয়ে আলোচনা করার জন্য বসলাম। মুআবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: যে ব্যক্তিরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে পেয়েছেন, তাদের মধ্যে আমার চেয়ে কম হাদিস বর্ণনাকারী আর কেউ নেই। আমি তোমাদেরকে এমন দুটি বিষয় সম্পর্কে বলব যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে মুখস্থ করেছি:

‘যে ব্যক্তি মানুষের উপর (শাসক বা নেতা হিসেবে) থাকে এবং সে লোকজনের উপর দণ্ডায়মান হয়, আর তার কাছে অনেক বেশি বিরোধপূর্ণ লোক (বিবাদকারী/মামলার বিচারপ্রার্থী) আসুক—এমনটি ভালোবাসে, সে জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না।’

তিনি (মুআবিয়া) বললেন: আমি একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং দেখলেন কিছু লোক বসে আছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: ‘তোমরা কেন বসে আছো?’ তারা বলল: আমরা ফরয সালাত আদায় করেছি, এরপর আল্লাহর কিতাব ও তাঁর নবীর সুন্নাহ নিয়ে আলোচনা করার জন্য বসেছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘আল্লাহ যখন কোনো কিছুর আলোচনা করেন, তখন সেই আলোচনার মর্যাদা বা গুরুত্ব অনেক বেশি হয়।’