439 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، بِبَغْدَادَ أبنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرْفَقِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِذَا قَعَدَ يَقُولُ: إِنَّكُمْ فِي مَمَرِّ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي آجَالٍ مَنْقُوصَةٍ وَأَعْمَالٍ مَحْفُوظَةٍ، وَالْمَوْتُ يَأْتِي بَغْتَةً فَمَنْ زَرْعَ خَيْرًا يُوشِكْ أَنْ يَحْصُدَ رَغْبَةً، وَمَنْ زَرَعَ شَرًّا يُوشِكْ أَنْ يَحْصُدَ نَدَامَةً، وَلِكُلِّ زَارِعٍ مَا زَرَعَ، لَا يَسْبِقُ بَطِيءٌ حَظَّهُ، وَلَا يُدْرِكُ حَرِيصٌ مَا لَمْ يُقَدَّرْ لَهُ، فَمَنْ أُعْطِيَ خَيْرًا فَاللَّهُ أَعْطَاهُ وَمَنْ أُعْطِيَ شَرًّا فَاللَّهُ وَقَاهُ وَالْمُتَّقُونَ سَادَةٌ، وَالْفُقَهَاءُ قَادَةٌ، وَمُجَالَسَتُهُمْ زِيَادَةٌ،
-[296]-

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখন বসতেন, তখন বলতেন: নিশ্চয় তোমরা দিন ও রাতের প্রবাহে এমন জীবনকাল অতিবাহিত করছো যা হ্রাস পাচ্ছে এবং তোমাদের আমলসমূহ সংরক্ষিত হচ্ছে। আর মৃত্যু হঠাৎ আগমন করে। অতএব, যে ব্যক্তি কল্যাণ (নেক কাজ) রোপণ করে, শীঘ্রই সে আগ্রহের ফল (উত্তম প্রতিদান) কাটবে। আর যে ব্যক্তি মন্দ রোপণ করে, শীঘ্রই সে অনুশোচনা কাটবে। প্রত্যেক রোপণকারীর জন্য তাই রয়েছে যা সে রোপণ করেছে। কোনো অলস তার ভাগ্যের পূর্বগামী হতে পারবে না, আর কোনো অতি লোভীও এমন কিছু অর্জন করতে পারবে না যা তার জন্য নির্ধারিত করা হয়নি। অতএব, যাকে কল্যাণ দান করা হয়েছে, আল্লাহই তাকে তা দান করেছেন। আর যাকে মন্দ থেকে বাঁচানো হয়েছে, আল্লাহই তাকে রক্ষা করেছেন। মুত্তাকীরা হলো নেতা, ফুকাহারা (ইসলামী আইনজ্ঞগণ) হলো পথপ্রদর্শক, আর তাদের মজলিসে বসা বরকত ও সমৃদ্ধি।