466 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ وَهُوَ الْأَصَمُّ أبنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟، قَالَ: الْعِلْمُ، ثُمَّ سَأَلَهُ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟، قَالَ: الْعِلْمُ، قَالَ: إِنَّمَا أَنَا أَسْأَلُكُ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ، وَأَنْتَ تَقُولُ: الْعِلْمُ، قَالَ: وَيْحَكَ إِنَّ مَعَ الْعِلْمِ بِاللَّهِ تَعَالَى يَنْفَعُكَ قَلِيلُ الْعَمَلِ وَكَثِيرُهُ، وَمَعَ الْجَهْلِ بِاللَّهِ لَا يَنْفَعُكَ قَلِيلُ الْعَمَلِ وَلَا كَثِيرُهُ

জনৈক ব্যক্তি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে এসে বলল, "হে আবূ আব্দুর রহমান! কোন্ আমলটি উত্তম?" তিনি বললেন, "ইলম (জ্ঞান)।" সে আবারও জিজ্ঞেস করল, "কোন্ আমলটি উত্তম?" তিনি বললেন, "ইলম (জ্ঞান)।" সে বলল, "আমি তো আপনাকে উত্তম আমল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছি, আর আপনি বলছেন 'ইলম'?" তিনি বললেন, "তোমার জন্য আফসোস! নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সম্পর্কে জ্ঞানের (ইলম) সাথে তোমার অল্প আমল এবং বেশি আমল উভয়ই উপকার দেবে। আর আল্লাহ সম্পর্কে অজ্ঞতার (জাহালাত) সাথে তোমার অল্প আমলও কোনো উপকার করবে না, আর বেশি আমলও কোনো উপকার করবে না।"