531 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، ثنا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مَطَرٍ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَوَضَعَ لِي صَاغِرَةَ مَاءٍ، قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحْنَا وَجَدَنِي لَمِ اسْتَعْمَلْهُ، فَقَالَ: «صَاحِبُ حَدِيثٍ لَا يَكُونُ لَهُ وِرْدٌ بِاللَّيْلِ» قَالَ: قُلْتُ: مُسَافِرٌ؟، قَالَ: وَإِنْ كُنْتَ مُسَافِرًا، حَجَّ مَسْرُوقٌ فَمَا نَامَ إِلَّا سَاجِدًا "

আমি আহমাদ ইবনে হাম্বাল (রহ.)-এর কাছে রাত কাটালাম। তিনি আমার জন্য একটি ছোট পাত্রে পানি রেখেছিলেন। যখন সকাল হলো, তিনি দেখলেন যে আমি তা ব্যবহার করিনি। তখন তিনি বললেন: "হাদিসের একজন ছাত্র, অথচ রাতে তার কোনো নির্দিষ্ট আমল (বিরদ) থাকবে না?" আমি বললাম: "আমি তো মুসাফির (পথিক)?" তিনি বললেন: "যদি তুমি মুসাফিরও হও (তবুও আমল থাকা উচিত)। মাসরূক (রহ.) হজ করেছিলেন, আর তিনি সিজদারত অবস্থায় ছাড়া ঘুমাতেন না।"