হাদীস বিএন


আল-মাদখাল ইলাস-সুনান আল-কুবরা লিল-বায়হাক্বী





আল-মাদখাল ইলাস-সুনান আল-কুবরা লিল-বায়হাক্বী (537)


537 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ثنا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَأَتَيْنَاهُ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْنَا: أَنْتَ وَالدُّنَا وَأَنْتَ سَيِّدُنَا وَأَنْتَ أَطْوَلُنَا عَلَيْنَا طَوْلًا وَأَنْتَ الْجَفْنَةُ الْفَرَّاءُ، قَالَ: «قُولُوا بِقَوْلِكُمْ وَلَا يسْتَجْرِكُمُ الشَّيْطَانُ» ، وَرُبَّمَا قَالَ غَيْلَانُ: لَا يَسْتَهْوِكُمُ الشَّيْطَانُ




মুতাররিফ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু শিখখীরের পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বানু আমের গোত্রের একটি দলের সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। আমরা তাঁর কাছে এসে তাঁকে সালাম দিলাম, অতঃপর বললাম: "আপনি আমাদের পিতা, আপনি আমাদের নেতা (সাইয়্যেদ), আপনি আমাদের প্রতি অনুগ্রহে সর্বশ্রেষ্ঠ এবং আপনি হলেন প্রাচুর্যময় পাত্র (অঢেল দাতা)।" তিনি বললেন, “তোমরা তোমাদের (সাধারণ) কথাগুলোই বলো এবং শয়তান যেন তোমাদেরকে প্রলুব্ধ না করে।” (বর্ণনাকারী ঘাইলান সম্ভবত বলেছেন: শয়তান যেন তোমাদেরকে বিভ্রান্ত না করে।)