683 - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ اسْتَحْيَا لِصِغَرِ سِنِّهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهَا بَيْنَ الْمَشَايَخِ وَذَلِكَ مِنْهُ مَحْمُودٌ، وَأَحَبَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ لَوْ تَكَلَّمَ بِهِ لِيُظْهِرَ عَلِمَهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْبَرَ أَصْحَابَهُ عَنْ تِلْكِ الشَّجَرَةِ، فَلَمْ يَكُنِ الْإِخْبَارُ بِهَا سُوءَ أَدَبٍ، وَإِنَّمَا اسْتَخْبَرَهُمْ حَتَّى إِنْ لَمْ يَعْلَمُوا أَخْبَرَهُمْ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

৬৪৩ – আর আব্দুল্লাহ ইবন উমার তাঁর কম বয়সের কারণে মুরব্বিদের (মাশায়েখদের) মাঝে এ বিষয়ে কথা বলতে লজ্জিত বোধ করেছিলেন। তাঁর এই (লজ্জাবোধ) প্রশংসনীয় ছিল। উমার রাদিয়াল্লাহু আনহু পছন্দ করতেন যে, যদি সে (আব্দুল্লাহ) তা বলে দিত, তবে তার জ্ঞান প্রকাশিত হতো। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের কাছে সেই গাছটি সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলেন; সুতরাং এ বিষয়ে খবর দেওয়াটা কোনো বেয়াদবি ছিল না। বরং তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যাতে তারা যদি না জানে, তবে তিনি তাদের তা বলে দিতে পারেন। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।