723 - قَالَ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: وَقَوْلُهُ: «أَنْ يَسْتَخْيِمَ» مَعْنَاهُ أَنْ يُمَثَّلَ وَحَكَى صَاحِبُ الْغَرِيبَيْنِ عَنِ ابْنِ قُتَيْبَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَنَّهُ مِنْ خَامَ يَخِيمُ، وَخَيَّمَ يُخَيِّمُ إِذَا أَقَامَ بِالْمَكَانِ -[405]-. بَابُ مَنْ كَرِهَ كِتَابَةَ الْعِلْمِ وَأَمَرَ بِحِفْظِهِ

৭২৩ - ইমাম আবূ বকর আল-বায়হাকী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: তাঁর বাণী: “আন ইয়াসতাখয়িমা” এর অর্থ হলো: “আন ইউমাত্মালা” (যেন সে রূপ দেয়)। আর ‘সাহিবুল গারীবাইন’ ইবনু কুতাইবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, শব্দটি ‘খামা ইয়াখিমু’ এবং ‘খাইয়ামা ইউখাইয়িমু’ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ যখন কেউ কোনো স্থানে অবস্থান করে। অনুচ্ছেদ: যারা ইলম (জ্ঞান) লিপিবদ্ধ করাকে অপছন্দ করেছেন এবং তা মুখস্থ রাখার নির্দেশ দিয়েছেন।