738 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أبنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو هِلَالٍ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ: كَانَ أَبُو مُوسَى يُحَدِّثُنَا وَأَقُومُ أَنَا وَمَوْلًى، لَنَا فَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ فَحَدَّثَنَا ذَاتَ يَوْمٍ بِحَدِيثٍ فَقُمْنَا لِنَكْتُبُهُ فَظَنَّ أَنَّا نَكْتُبُهُ فَقَالَ: تَعَالَوْا فَلَمَّا جِئْنَا قَالَ: أَتَكْتُبَانِ مَا تَسْمَعَانِ مِنِّي؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: ائْتُونِي بِهِ قَالَ: فَأَتَيْنَا بِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَغَسَلَهُ فَقَالَ: احْفَظُوا كَمَا حَفِظْنَا أَوْ كَمَا نُحَدِّثُكُمْ "

আবু বুরদাহ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু মূসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের হাদিস শোনাতেন। আমি এবং আমাদের এক গোলাম দাঁড়িয়ে তিনি যা বলতেন, তা লিখে নিতাম। একদিন তিনি আমাদের একটি হাদিস বললেন। আমরা তা লেখার জন্য দাঁড়ালাম। তিনি ধারণা করলেন যে আমরা তা লিখছি। তখন তিনি বললেন: তোমরা এদিকে এসো। যখন আমরা আসলাম, তিনি বললেন: তোমরা কি আমার থেকে যা শোনো তা লিখে নাও? আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: সেগুলো আমার কাছে নিয়ে এসো। বর্ণনাকারী বলেন: আমরা সেগুলো তাঁর কাছে নিয়ে আসলাম। তিনি পানি চেয়ে নিয়ে তা ধুয়ে দিলেন (মুছে দিলেন)। এরপর তিনি বললেন: তোমরা (হাদিস) মুখস্থ রাখো, যেমন আমরা মুখস্থ রাখতাম; অথবা (তিনি বললেন) যেমন আমরা তোমাদের বর্ণনা করি।