হাদীস বিএন


আল-মাদখাল ইলাস-সুনান আল-কুবরা লিল-বায়হাক্বী





আল-মাদখাল ইলাস-সুনান আল-কুবরা লিল-বায়হাক্বী (823)


823 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أبنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ السَّلَامِيُّ، ثنا أَبُو مُسْهِرٍ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ خَلْدَةَ وَكَانَ نِعْمَ الْقَاضِي: يَا رَبِيعَةُ ‍‍ إِيَّاكَ أَنْ تُفْتِيَ النَّاسَ فَإِذَا جَاءَكَ الرَّجُلُ يَسْأَلُكَ فَلَا تَكُنْ هِمَّتُكَ أَنْ تُخْرِجَهُ مِمَّا وَقَعَ فِيهِ، وَلْتَكُنْ هِمَّتُكَ أَنْ تَتَخَلَّصَ مِمَّا سَأَلَكَ عَنْهُ "




ইবন খালদাহ, যিনি উত্তম বিচারক ছিলেন, তিনি আমাকে বললেন: হে রাবি’আহ, তুমি মানুষকে ফতোয়া (ধর্মীয় বিধান) দেওয়া থেকে নিজেকে বিরত রাখো। যখন কোনো ব্যক্তি তোমার কাছে কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে আসে, তখন তোমার লক্ষ্য যেন এমন না হয় যে, তুমি তাকে সেই পরিস্থিতি থেকে বের করে দেবে যাতে সে পতিত হয়েছে। বরং তোমার লক্ষ্য যেন হয় যে, সে যেই বিষয়ে তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছে, সেটির দায়ভার (বা দায়িত্ব) থেকে তুমি নিজে মুক্ত হয়ে যাবে।