1205 - نَا ابْنُ حُمَيْدٍ، نَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْأَفْرِيقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَحْسَنَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي مَنْزِلَةً رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ، وَذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلَاةِ، فَأَحْسَنَ عُبَادَةَ رَبِّهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ» ، ثُمَّ نَفَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ مِرَارًا، ثُمَّ قَالَ «عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ، وَقَلَّ تُرَاثُهُ، وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ»

আবু উমামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আমার কাছে আমার ওলীগণের (ঘনিষ্ঠজনদের) মধ্যে মর্যাদায় সর্বোত্তম হলো সেই মুমিন ব্যক্তি, যে সহজ-সরল জীবন যাপনকারী (বা যার পরিবারের ভার হালকা), এবং সালাতে (নামাজে) যার বিশেষ অংশ রয়েছে। অতঃপর সে গোপনে ও প্রকাশ্যে তার রবের ইবাদত উত্তমভাবে করে। আর সে মানুষের মাঝে অজ্ঞাত (লুক্কায়িত) থাকে, তাকে আঙ্গুল দিয়ে নির্দেশ করা হয় না।"

এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বারবার তাঁর হাত দ্বারা ইঙ্গিত করলেন (বা নাড়ালেন)। এরপর তিনি বললেন: "তার মৃত্যু দ্রুত (কাছে) চলে এসেছে (অর্থাৎ স্বল্পায়ু), তার উত্তরাধিকার সম্পদ কম, আর তার জন্য ক্রন্দনকারীও কম।"