1264 - نَا ابْنُ رِزْقِ اللَّهِ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ , حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى الْجَدْعَاءِ، فَجَعَلَ رِجْلَيْهِ فِي غَرْزَيِ الرِّكَابِ يَتَطَاوَلُ يُسْمِعُ النَّاسَ، فَقَالَ: «أَلَا يُسْمَعُ» . يُطَوِّلُ فِي صَوْتِهِ، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ طَوَائِفِ النَّاسِ: بِمَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اعْبُدُوا رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ؛ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ» . قَالَ أَبُو يَحْيَى بْنُ عَامِرٍ الْكَلَاعِيُّ: فَقُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: أَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً، أُزَاحِمُ الْبَعِيرَ حَتَّى أَزْحَمَهُ قُدُمًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আবু উমামা আল-বাহিলী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিদায় হজ্জের সময় 'জাদআ' নামক (উটনী)-এর পিঠে আরোহণ করে বলতে শুনেছি। তিনি লোকদের শোনানোর জন্য আরোহণের পাদানির (রিকাবের) দু’টি ফিতার মধ্যে নিজের দু’পা স্থাপন করে উটের উপর উঁচু হয়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন: “শোনো, শুনতে পাচ্ছ?” তিনি তার কণ্ঠস্বর উচ্চ করলেন।

তখন মানুষের ভিড়ের মধ্য থেকে একজন জিজ্ঞেস করল: আপনি আমাদেরকে কী বিষয়ে অঙ্গীকার (বা নসিহত) দিচ্ছেন? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা তোমাদের রবের ইবাদত করো, তোমাদের পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করো, তোমাদের মাসের (রমজানের) সাওম পালন করো, তোমাদের সম্পদের যাকাত আদায় করো এবং তোমাদের দায়িত্বশীলের আনুগত্য করো; তাহলে তোমরা তোমাদের রবের জান্নাতে প্রবেশ করবে।”

আবু ইয়াহইয়া ইবনু আমির আল-কালাঈ বললেন: আমি আবু উমামাকে জিজ্ঞেস করলাম, সেই দিন আপনার বয়স কেমন ছিল? তিনি বললেন: সেই দিন আমার বয়স ছিল ত্রিশ বছর। আমি উটের সঙ্গে ধাক্কাধাক্কি করছিলাম, এমনকি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছাকাছি যাওয়ার জন্য উটটিকে ধাক্কা মেরে সামনে নিয়ে গিয়েছিলাম।