1289 - نَا ابْنُ الْمُثَنَّى، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , نَا الْأَعْمَشُ , عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ: جَاءَ مَعْقِلٌ الْمُزَنِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ نَذَرَتْ عَلَيْهَا حَجَّةً مَعَكَ، وَإِنَّهُ لَمْ يَتَيَسَّرْ لَهَا ذَلِكَ، فَمَا يُجْزِئُهَا عَنْ حَجَّةٍ مَعَكَ؟ قَالَ: «مُرْهَا فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ» ، قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي جَمَلًا جَعَلْتُهُ حَبِيسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُعْطِيهَا إِيَّاهُ تَرْكَبُهُ؟ قَالَ: «نَعَمْ، فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ» ، فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ فَرَكِبَتْهُ

আবু বকর ইবন আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবন হিশাম হতে বর্ণিত,

মা'কিল আল-মুযানী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন এবং বললেন, "মা'কিলের মা আপনার সাথে হজ করার মান্নত করেছিলেন। কিন্তু তাঁর জন্য তা সহজ হয়নি। আপনার সাথে হজের পরিবর্তে তাঁর জন্য কী যথেষ্ট হবে?" তিনি বললেন: "তাকে আদেশ করো যেন সে রমজানে উমরাহ করে।" তিনি বললেন, "আমার কাছে একটি উট আছে যা আমি আল্লাহর রাস্তায় (ওয়াকফ করে) আবদ্ধ রেখেছি। আমি কি তাঁকে তা দিয়ে দিতে পারি, যাতে তিনি তাতে আরোহণ করেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তাঁকে তা দিয়ে দাও।" এরপর তিনি তাঁকে তা দিয়ে দিলেন এবং তিনি তাতে আরোহণ করলেন।