1320 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ , قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي بَرْزَةَ بِالْأَهْوَازِ؛ فَقَامَ يُصَلِّي وَعَنَانُ دَابَّتِهِ فِي يَدِهِ فَجَعَلَتْ تَنْكُصُ، وَجَعَلَ أَبُو بَرْزَةَ يَنْكُصُ مَعَهَا، وَرَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ قَاعِدٌ فَجَعَلَ يَسُبَّهُ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ مَقَالَتَكَ، إِنِّي قَدْ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتًّا، أَوْ سَبْعًا وَشَهِدْتُ مِنْ تَيْسِيرِهِ، وَأَنْ أَرْجِعَ مَعَ دَابَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا فَتَأْتِيَ مَأْلَفَهَا فَيَشُقَّ عَلَيَّ قَالَ: قُلْتُ: كَمْ صَلَّى الْعَصْرَ؟، قَالَ: رَكْعَتَيْنِ

আল-আযরাক ইবন কায়স (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি আহওয়াযে আবূ বারযা (রা.)-এর সাথে ছিলাম। তখন তিনি সালাত আদায় করার জন্য দাঁড়ালেন এবং তাঁর বাহনের লাগাম তাঁর হাতে ছিল। বাহনটি পেছনের দিকে সরতে শুরু করলো, আর আবূ বারযা (রা.)-ও সেটির সাথে সাথে পেছাতে লাগলেন। খারেজীদের একজন লোক সেখানে বসে ছিল, সে তাঁকে গালি দিতে শুরু করলো। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: আমি তোমার কথা শুনেছি। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছয় বা সাতবার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং তাঁর (দ্বীনের) সহজতাকে দেখেছি। আর আমার বাহনকে ছেড়ে দেওয়ার চেয়ে—যাতে সেটি তার অভ্যস্ত স্থানে চলে যায় এবং আমার জন্য কষ্টকর হয়—আমি তার সাথে (পিছনের দিকে) ফিরে যাওয়াকেই অধিক পছন্দ করি।

আল-আযরাক বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি আসরের সালাত কত রাকাত আদায় করলেন? তিনি বললেন: দুই রাকাত।