1360 - وَأَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: “ خَرَجَ ثَلَاثَةٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَرْتَادُونَ لِأَهْلِيهِمْ، فَأَصَابَتْهُمُ السَّمَاءُ فَلَجَئُوا إِلَى جَبَلٍ فَوَقَعَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: قَدْ عَفَا الْأَثَرُ، وَوَقَعُ الْحَجَرُ، وَلَا يَعْلَمُ مَكَانَكُمْ إِلَّا اللَّهُ؛ فَادْعُوا اللَّهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ، فَقَالَ أَحَدُهُمُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ، فَكُنْتُ أَحْلُبُ لَهُمَا فِي إِنَائِهِمَا فَإِنْ أَتَيْتُهُمَا وَهُمَا نَائِمَانِ قُمْتُ قَائِمًا حَتَّى يَسْتَيْقِظَا مَتَى مَا اسْتَيْقَظَا، وَكَرِهْتُ أَنْ تَدُورَ سِنَتُهُمَا فِي رُءُوسِهِمَا فَإِذَا اسْتَيْقَظَا شَرِبَا، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشِيةَ عَذَابِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا، قَالَ: فَزَالَ ثُلُثُ الْحَجَرِ، قَالَ: وَقَالَ آخَرُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةٌ تُعْجِبُنِي، فَأَبَتْ أَنْ تُمْكِنِّي مِنْ نَفْسِهَا حَتَّى جَعَلْتُ لَهَا جُعْلًا، فَلَمَّا أَخَذْتُهَا وَقَرَّتْ لَهَا نَفْسُهَا تَرَكْتُهَا، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ خَشْيَةَ عَذَابِكَ، وَرَجَاءَ رَحْمَتِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا، قَالَ: فَزَالَ ثُلُثٌ آخَرُ، وَقَالَ الثَّالِثُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا فَعَمِلَ لِي يَوْمًا فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ أَعْطَيْتُهُ أَجْرَهُ فَتَسَخَّطَ وَلَمْ يَأْخُذْ، فَأَخَذْتُ أَجْرَهُ فَوَفَّرْتُهُ عَلَيْهِ حَتَّى صَارَ مِنْ كُلِّ الْمَالِ، ثُمَّ أَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَقُلْتُ: خُذْ هَذَا كُلَّهُ لَكَ، وَلَوْ شِئْتُ لَمْ أُعْطِهِ إِلَّا أَجْرَهُ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ، وَخَشِيةَ عَذَابِكَ فَرِّجْ عَنَّا، قَالَ: فَزَالَ ثُلُثُ الْآخَرِ، وَخَرَجُوا يَتَمَاشَوْنَ “

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্য থেকে তিনজন লোক তাদের পরিবারের জন্য জীবিকার সন্ধানে বের হলো। তারা যখন যাচ্ছিল, তখন আকাশ থেকে দুর্যোগ (বা বৃষ্টি) তাদের গ্রাস করলো। তারা একটি পাহাড়ের (গুহায়) আশ্রয় নিলো। অতঃপর একটি পাথর গুহার মুখে পড়ে গেল (যা গুহার মুখ বন্ধ করে দিল)।

তখন তাদের কেউ কেউ অন্যদের বলল: 'আমাদের পথ নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে, পাথরও পড়ে গেছে, আর আল্লাহ ছাড়া কেউ তোমাদের অবস্থান জানে না। সুতরাং তোমরা তোমাদের সবচেয়ে খাঁটি আমলের মাধ্যমে আল্লাহর কাছে দু'আ করো।'

তাদের একজন বলল: 'হে আল্লাহ! তুমি যদি জানো যে, আমার বয়স্ক পিতা-মাতা ছিলেন। আমি তাদের জন্য তাদের পাত্রে দুধ দোহন করতাম। যদি আমি তাদের কাছে আসতাম এবং তারা ঘুমন্ত থাকতেন, তবে আমি দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করতাম যতক্ষণ না তারা জাগ্রত হন—যখনই তারা জাগ্রত হতেন। আমি অপছন্দ করতাম যে তাদের ঘুম যেন তাদের মাথার উপর বাধাগ্রস্ত না হয়। যখন তারা জেগে উঠতেন, তখন তারা পান করতেন। তুমি যদি জানো যে, আমি তোমার রহমতের আশা এবং তোমার আযাবের ভয়েই এটি করতাম, তবে তুমি আমাদের কষ্ট দূর করে দাও।'

তিনি [নবী (সা.)] বললেন: ফলে পাথরটির এক তৃতীয়াংশ সরে গেল।

তিনি বললেন: আর অন্যজন বলল: 'হে আল্লাহ! তুমি যদি জানো যে, এমন একজন মহিলা ছিল, যাকে আমি অত্যন্ত পছন্দ করতাম। কিন্তু সে আমাকে তার সাথে মিলিত হতে দিতে অস্বীকার করল, যতক্ষণ না আমি তার জন্য পারিশ্রমিক স্থির করলাম। যখন আমি তাকে ধরলাম এবং সে (সহবাসের জন্য) প্রস্তুত হলো, তখন আমি তাকে ছেড়ে দিলাম। তুমি যদি জানো যে, আমি তোমার আযাবের ভয়ে এবং তোমার রহমতের আশায় এই কাজ করেছিলাম, তবে তুমি আমাদের কষ্ট দূর করে দাও।'

তিনি বললেন: ফলে আরও এক তৃতীয়াংশ সরে গেল।

আর তৃতীয়জন বলল: 'হে আল্লাহ! তুমি যদি জানো যে, আমি একজন মজুরকে কাজে লাগিয়েছিলাম। সে আমার জন্য একদিন কাজ করল। যখন রাত এলো, আমি তাকে তার মজুরি দিলাম, কিন্তু সে অসন্তুষ্ট হলো এবং তা গ্রহণ করল না। আমি তার মজুরি নিয়ে তা বিনিয়োগ করলাম (বা বাড়িয়ে দিলাম), এমনকি তা অনেক সম্পদে পরিণত হলো। এরপর সে আমার কাছে তার মজুরি চাইতে এলো। আমি বললাম: এই সবকিছু তোমার জন্য নাও। যদিও আমি চাইলে তাকে শুধু তার আসল মজুরিটাই দিতে পারতাম। তুমি যদি জানো যে, আমি তোমার রহমতের আশা এবং তোমার আযাবের ভয়েই এটি করেছিলাম, তবে তুমি আমাদের কষ্ট দূর করে দাও।'

তিনি বললেন: ফলে বাকি এক তৃতীয়াংশও সরে গেল এবং তারা হেঁটে বেরিয়ে গেল।”