1369 - نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ» ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْغِنَى كَثْرَةُ الْمَالِ؟ . قَالَ: «الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ»

আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যদি আদম সন্তানের সম্পদের জন্য দু’টি উপত্যকা থাকে, তবুও সে তৃতীয়টির সন্ধান করবে। আর আদম সন্তানের পেট মাটি ব্যতীত অন্য কিছুতে ভরে না। আর যে তওবা করে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন।” বর্ণনাকারী বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলো, হে আল্লাহর রাসূল! প্রাচুর্য কি অধিক সম্পদ? তিনি বললেন: “প্রাচুর্য হলো মনের প্রাচুর্য।”