1375 - نَا ابْنُ إِسْحَاقَ , نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ، فَقَالَ: «أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟» ، قَالَ: إِنَّهُ يَقُولُ ذَاكَ، وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهُ، فَتَطْعَمُهُ النَّارُ» ، قَالَ أَنَسٌ: فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ، فَقُلْتُ لِابْنِي: اكْتُبْهُ، فَكَتَبَهُ

আনাস ইবনে মালেক (রাঃ) থেকে বর্ণিত।

... (ইৎবান ইবনে মালিক (রাঃ)-এর হাদীস বর্ণনা করার পর) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সালাত শেষ করলেন। তিনি (সাহাবাদের উদ্দেশ্য করে) বললেন, “সে কি এ সাক্ষ্য দেয় না যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল?”

সে (কোনো একজন) বলল, “সে মুখে তা বলে বটে, কিন্তু তা তার অন্তরে নেই।”

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “এমন কেউ নেই যে এ সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল—আর তাকে আগুন ভক্ষণ করবে।”

আনাস (রাঃ) বললেন, এই হাদীসটি আমাকে মুগ্ধ করে তুলেছিল। তাই আমি আমার ছেলেকে বললাম, ‘এটি লিখে নাও।’ অতঃপর সে তা লিখে নিল।