মুসনাদ আর-রুইয়ানী
1382 - نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ إِذَا أَكَلَ
وَبِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى، وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ، وَيَسْلُتْ أَحَدُكُمُ الصَّفْحَةَ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ» ، وَقَالَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِاسْتِيلَاسِ الْقَصْعَةِ
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন খাবার খেতেন, তখন তিনি তাঁর তিন আঙুল চেটে নিতেন।
তিনি (সাঃ) আরো বলেছেন: যখন তোমাদের কারো লোকমা (খাবারের গ্রাস/টুকরা) পড়ে যায়, তখন তার উপর লেগে থাকা কষ্টদায়ক জিনিস (ময়লা) দূর করে সে যেন তা খেয়ে নেয় এবং শয়তানের জন্য যেন তা ফেলে না রাখে। আর তোমাদের কেউ যেন থালা ভালোভাবে মুছে (চেটে) নেয়। কেননা তোমরা জানো না, তোমাদের খাবারের কোন অংশে বরকত (কল্যাণ) রয়েছে।
অন্য একটি বর্ণনায় আছে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পাত্র ভালোভাবে চেটে নিতে নির্দেশ দিতেন।