হাদীস বিএন


মুসনাদ আর-রুইয়ানী





মুসনাদ আর-রুইয়ানী (1460)


1460 - نَا ابْنُ إِسْحَاقَ , نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ , حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ: بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ أَبَرُّ أَبَوَيَّ بِشَيْءٍ بَعْدَ مَوْتِهِمَا؟، قَالَ: “ نَعَمْ، خِصَالٌ أَرْبَعٌ: الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا، وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا، وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا بَعْدَ مَوْتِهِمَا، وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا رَحِمَ لَكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِهِمَا “




আবু উসাইদ (রাঃ), যিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ছিলেন, তিনি বলেন:

একদা আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বসে ছিলাম। এমন সময় এক ব্যক্তি এসে জিজ্ঞেস করল: 'হে আল্লাহর রাসূল, তাদের মৃত্যুর পর এমন কি কিছু আছে যার মাধ্যমে আমি আমার পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করতে পারি?' তিনি বললেন: হ্যাঁ, চারটি কাজ— তাদের জন্য সালাত (দোয়া) করা, তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করা, তাদের মৃত্যুর পর তাদের অঙ্গীকার (বা অসিয়ত) কার্যকর করা এবং সেই আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা, যা কেবল তাদের দিক থেকে তোমার আছে।