1922 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، أَوْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَا أَصَابَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَهْلَ قَرْيَةٍ، أَوْ قَوْمًا بِعَذَابٍ إِلا عَمَّهُمْ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّاتِهِمْ، أَوْ عَلَى أَعْمَالِهِمْ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

আল্লাহ তা’আলা যখন কোনো জনপদ বা কোনো সম্প্রদায়কে আযাব দ্বারা আক্রান্ত করেন, তখন সেই আযাব অবশ্যই তাদের সবাইকে গ্রাস করে নেয়। অতঃপর কিয়ামতের দিন তারা তাদের নিয়তের ভিত্তিতে অথবা তাদের আমলের ভিত্তিতে পুনরুত্থিত হবে।