1932 - حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` قَطَعَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ، وَحَرَقَ، وَهُوَ الَّذِي، قَالَ فِيهِ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ : وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ ` *

অনুবাদঃ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানু নাযীরের খেজুর গাছ কেটে ফেলেন এবং তাতে আগুন ধরিয়ে দেন। এটি সেই ঘটনা, যা নিয়ে হাসসান ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কবিতা বলেছিলেন:

"আর বুওয়াইরায় সেই আগুন, যা দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছিল, তা বানু লুয়াই গোত্রের নেতাদের কাছে ছিল তুচ্ছ।"