1955 - حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ ؟ قَالُوا : لا نَجْدُ الرَّجْمَ، فَقَالَ ابْنُ سَلامٍ : كَذَبُوا الرَّجْمُ فِي كِتَابِهِمْ، قَالَ : فَدَعَا ابْنَ صُورِيَا، فَجَعَلَ يَقْرَأُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى مَوْضِعِ الرَّجْمِ، وَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَوْضِعِ الرَّجْمِ، فَقَالَ ابْنُ سَلامٍ : ارْفَعْ يَدَكَ، فَرَفَعَهَا، فَإِذَا آيَةُ الرَّجْمِ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ، الرَّجْمُ فِي كِتَابِنَا، فَرَجَمَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَلاطِ، قَالَ : فَجَعَلَ الْيَهُودِيُّ يَقِيهَا بِنَفْسِهِ ` *

অনুবাদঃ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে একজন ইহুদি পুরুষ ও একজন ইহুদি নারীকে আনা হলো, যারা ব্যভিচার (যিনা) করেছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমাদের কিতাবে তোমরা কী পাও?" তারা বলল: "আমরা রজমের (পাথর মেরে হত্যার) বিধান পাই না।"

তখন ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তারা মিথ্যা বলেছে। তাদের কিতাবে অবশ্যই রজমের বিধান আছে।"

(বর্ণনাকারী) বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনু সূরিয়া নামক একজনকে ডাকলেন। সে (ইবনু সূরিয়া) পড়তে শুরু করল। যখন সে রজমের বিধান সম্বলিত অংশে পৌঁছল, তখন সে তার হাত সেই অংশের উপর রেখে দিল।

তখন ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আপনার হাত সরান।" সে হাত সরাতেই দেখা গেল রজমের আয়াতটি সেখানে রয়েছে।

অতঃপর সে (ইবনু সূরিয়া) বলল: "হে মুহাম্মাদ! আমাদের কিতাবে রজমের বিধান আছে।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাথরের চাঁই বা নুড়ি দিয়ে তাদের উভয়কে রজম করলেন।

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, তখন ইহুদি পুরুষটি নিজেকে দিয়ে তাকে (ইহুদিনিকে) আড়াল করতে লাগল (যাতে আঘাত তার শরীরে পড়ে)।