1973 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ : دَخَلُوا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ، وَابْنُ عُمَرَ سَاكِتٌ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَسْتُ بَأَغَشِّهِمْ لَكَ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ مِنْ غُلُولٍ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তাঁরা আব্দুল্লাহ ইবনে আমিরের সেই অসুস্থতার সময় তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন, যে অসুস্থতায় তিনি মৃত্যুবরণ করেন। তাঁরা তাঁর প্রশংসা করতে শুরু করলেন, আর ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন নীরব।

অতঃপর তিনি (ইবনে উমর) বললেন: ‘জেনে রেখো! আমি তাদের মধ্যে তোমার প্রতি সবচেয়ে বেশি অবিশ্বস্ত বা কপট শুভাকাঙ্ক্ষী নই (অর্থাৎ, তোমার প্রশংসা না করলেও আমি তোমার শুভাকাঙ্ক্ষী)। কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা (মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) আত্মসাৎকৃত (অন্যায়ভাবে গৃহীত) সম্পদ থেকে দেওয়া কোনো সদকা (দান) গ্রহণ করেন না এবং পবিত্রতা (পাক-পবিত্রতা) ছাড়া কোনো সালাতও (নামাজও) কবুল করেন না।’