2063 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَا مِنْ عَبْدٍ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا إِلا الشَّهِيدُ، فَإِنَّهُ وَدَّ لَوْ أَنَّهُ رَجَعَ، فَقُتِلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ ` *

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর কাছে কল্যাণ বা উত্তম প্রতিদানপ্রাপ্ত এমন কোনো বান্দা নেই, যে দুনিয়ায় ফিরে আসতে পছন্দ করে—শহীদ (ব্যক্তি) ছাড়া। কারণ শহীদ শাহাদাতের মর্যাদা (ও শ্রেষ্ঠত্ব) দেখতে পাওয়ার কারণে আকাঙ্ক্ষা করে যে, সে যেন (দুনিয়ায়) ফিরে আসত এবং দশবার নিহত হতো।