2813 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَعْفَرًا وَزَيْدًا وَابْنَ رَوَاحَةَ، يَعْنِي : فِي جَيْشِ مُؤْتَةَ، فَتَخَلَّفَ ابْنُ رَوَاحَةَ، وَمَضَى الْقَوْمُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا خَلَّفَكَ ؟ ` فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْجُمُعَةُ، أُجَمِّعُ ثُمَّ أَرُوحُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ` *

অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাফর, যায়িদ ও ইবনে রাওয়াহাকে প্রেরণ করেছিলেন— অর্থাৎ মু’তার যুদ্ধে। কিন্তু ইবনে রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পেছনে থেকে গেলেন, আর অন্যরা চলে গেলেন।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন, "তুমি কেন পেছনে রয়ে গেলে?"

তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! জুমু’আর (সালাত)। আমি জুমু’আ আদায় করে তারপর রওয়ানা হব।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আল্লাহর রাস্তায় সকালে বা সন্ধ্যায় একবার বের হওয়াও পৃথিবী এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তার সবকিছুর চেয়ে উত্তম।"