688 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا: نَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا، قَالَ: لَا، حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: «الصَّدَقَةُ لَا تَحِلُّ لَنَا، وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ»

আবু রাফি‘ (রা.) থেকে বর্ণিত।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বানু মাখযূম গোত্রের এক ব্যক্তিকে সাদকা (যাকাত) আদায়ের দায়িত্বে পাঠালেন। সে আবু রাফি‘কে বলল, তুমি আমার সঙ্গী হও, যেন তুমিও এর কিছু অংশ লাভ করতে পারো। তিনি (আবু রাফি‘) বললেন, না, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস না করা পর্যন্ত (তা করব না)। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন। তখন তিনি বললেন: “সাদকা আমাদের জন্য হালাল নয়। আর কোনো কওমের মুক্ত দাস তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।”