695 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا أَبُو عَاصِمٍ، نا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، قَالَ يَزِيدُ بْنُ قُسَيْطٍ: عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نَزَلَ ضَيْفٌ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي، فَأَرْسَلَنِي إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ بِبَيْعٍ فَقَالَ: «يَقُولُ لَكَ مُحَمَّدٌ - أَوْ رَسُولُ اللَّهِ - نَزَلَ بِنَا ضَيْفٌ وَلَمْ يَبِتْ عِنْدَنَا مَا يُصْلِحُهُ، فَبِعْنِي كَذَا وَكَذَا مِنَ الدَّقِيقِ، أَوْ أَسْلِفْنِي إِلَى هِلَالِ رَجَبٍ» قَالَ: وَاللَّهِ لَا أَبِيعُهُ وَلَا أُسْلِفُهُ إِلَّا بِرَهْنٍ، فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: «وَاللَّهِ إِنِّي لَأَمِينٌ فِي السَّمَاءِ، أَمِينٌ فِي الْأَرْضِ، وَلَوْ أَسْلَفَنِي أَوْ بَاعَنِي لَأَدَّيْتُ إِلَيْهِ، اذْهَبْ بِدِرْعِي» فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ} [طه: 131] الْآيَةَ

আবূ রাফে' (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট একজন মেহমান এলেন। তিনি আমাকে ডাকলেন এবং আমাকে একজন ইয়াহুদী ব্যক্তির কাছে কিছু কেনার জন্য পাঠালেন। (তিনি বললেন): "মুহাম্মাদ—অথবা রাসূলুল্লাহ—আপনাকে বলছেন, আমাদের নিকট একজন মেহমান এসেছেন, কিন্তু আমাদের কাছে এমন কিছু নেই যা দ্বারা তার আপ্যায়ন করা যায়। তাই আমাকে এত এত পরিমাণ আটা বিক্রি করুন, অথবা রজব মাসের চাঁদ ওঠা পর্যন্ত আমাকে ঋণ দিন।"
(ইয়াহুদী) বলল: আল্লাহর কসম! আমি তাকে বিক্রিও করব না, ঋণও দেব না, তবে বন্ধক (রাহান) রাখলে দিতে পারি।
আমি তখন তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) নিকট ফিরে এসে তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম! আমি তো আসমানেও আমানতদার, জমিনেও আমানতদার। সে যদি আমাকে ঋণ দিত বা বিক্রি করত, তবে আমি অবশ্যই তাকে তা পরিশোধ করতাম। তুমি আমার বর্মটি নিয়ে যাও।"
অতঃপর এই আয়াতটি নাযিল হলো: "আর আমি তাদের মধ্য থেকে বিভিন্ন শ্রেণীকে পার্থিব জীবনের যে ভোগ-সামগ্রী দিয়েছি, সেদিকে তুমি তোমার দু'চোখ প্রসারিত করো না..." (সূরা ত্ব-হা: ১৩১) আয়াতটি।