715 - ونا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، نا أَبِي، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: نَزَلَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَيْفٌ، فَبَعَثَنِي إِلَى يَهُودِيٍّ فَقَالَ لِي: “ قُلْ لَهُ: إنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ لَكَ: بِعْنَا أَوْ أسْلِفْنَا إِلَى رَجَبٍ “ فَقَالَ: وَاللَّهِ، لَا أَبِيعُهُ وَلَا أُسْلِفُهُ إِلَّا بِرَهْنٍ، فَرَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: «أَمَا وَاللَّهِ لَوْ بَاعَنِي أَوْ أسْلَفَنِي لَقَضَيتُهُ، إِنِّي لَأَمِينٌ فِي السَّمَاءِ، أَمِينٌ فِي الْأَرْضِ، اذْهَبْ بِدِرْعِي الْحَدِيدِ» فَذَهَبْتُ بِهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ تُعَزِّيهِ عَنِ الدُّنْيَا {وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ} [طه: 131] الْآيَةَ

আবূ রাফি’ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একজন মেহমান এলো। তিনি আমাকে একজন ইয়াহুদীর কাছে পাঠালেন এবং আমাকে বললেন: “তাকে বলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনাকে বলছেন: আমাদের কাছে বিক্রি করুন, অথবা রজব মাস পর্যন্ত (বিনা লাভে) আমাদের ঋণ দিন।”

সে (ইয়াহুদী) বলল: আল্লাহর কসম! আমি বন্ধক ছাড়া বিক্রিও করব না, ঋণও দেব না।

আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে এসে তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: “শোনো, আল্লাহর কসম! সে যদি আমার কাছে বিক্রি করত বা আমাকে ঋণ দিত, তবে আমি অবশ্যই তা পরিশোধ করে দিতাম। আমি আসমানেও বিশ্বস্ত, জমিনেও বিশ্বস্ত। তুমি আমার লোহার বর্মটি নিয়ে যাও।”

আমি সেটি (বর্মটি) নিয়ে গেলাম। এরপর তাঁকে দুনিয়া থেকে সান্ত্বনা দিতে গিয়ে এই আয়াতটি নাযিল হয়: {আর আমি তাদের বিভিন্ন শ্রেণীকে পার্থিব জীবনের যে ভোগ-সামগ্রী দিয়েছি, সেগুলোর প্রতি আপনি আপনার দৃষ্টি প্রসারিত করবেন না...} (সূরা ত্ব-হা: ১৩১) আয়াতটি।