720 - نا أَبُو الْخَطَّابِ، نا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنِي جَدِّي، عَنْ عَمِّي رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ يَقُولُ: كُنْتُ وَأَنَا غُلَامٌ، أَرْمِي نَخْلًا لِلْأَنْصَارِ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَرْمِي نَخْلَنَا - أَوْ يَرْمِي النَّخْلَ - فَأَتَى بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: “ يَا غُلَامُ: لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ؟ “ قُلْتُ: آكُلُ قَالَ: «فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ، وَكُلْ مَا يَسْقُطُ» قَالَ: فَمَسَحَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ»

রাফি' ইবনু আমর আল-গিফারী (রাঃ) বলেন:

আমি তখন ছোট বালক ছিলাম, আমি আনসারদের খেজুর গাছে ঢিল ছুঁড়তাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলা হলো: এখানে একটি বালক আমাদের খেজুর গাছে ঢিল ছুঁড়ছে – অথবা (বর্ণনাকারী সন্দেহ করে বললেন) খেজুর গাছে ঢিল ছুঁড়ছে।

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে এলেন এবং বললেন, “হে বালক! তুমি কেন খেজুর গাছে ঢিল ছুঁড়ছো?” আমি বললাম, আমি খাওয়ার জন্য।

তিনি বললেন, "তাহলে খেজুর গাছে ঢিল ছুঁড়ো না, বরং যা নিচে পড়ে যায় তা খাও।"

এরপর তিনি আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং বললেন, “হে আল্লাহ! এর পেট ভরে দিন।”