725 - نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نا عَمِّي، نا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يُؤَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ: فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا إِلَى الْمَغْرِبِ مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ فَقَالَ: «أُفٍّ لَكَ، أُفٍّ لَكَ» فَكَسَرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي، فَاسْتَأْخَرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي، فَقَالَ: «مَا لَكَ، امْشِ» قَالَ: قُلْتُ: أَحَدَثَ حَدَثٌ؟ قَالَ: «وَمَا ذَاكَ» قَالَ: قُلْتُ: أَفَّفْتَ بِي، قَالَ: «لَا وَلَكِنَّ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ، بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ»

আবূ রাফি’ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আসরের সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি বনী আশহাল গোত্রের কাছে যেতেন এবং মাগরিবের আযান না হওয়া পর্যন্ত তাদের সাথে আলাপ-আলোচনা করতেন।

আবূ রাফি’ বলেন: এরপর একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দ্রুত মাগরিবের দিকে যাচ্ছিলেন। আমরা বাকী’ (কবরস্থান) অতিক্রম করার সময় তিনি বললেন: “তোমার জন্য আক্ষেপ! তোমার জন্য আক্ষেপ!”

এতে আমি মনে আঘাত পেলাম, তাই আমি পিছিয়ে গেলাম এবং ধারণা করলাম যে তিনি আমাকে উদ্দেশ্য করেই একথা বলছেন। তখন তিনি বললেন: “তোমার কী হলো? চলো।” আমি বললাম: “কোনো ঘটনা ঘটেছে কি?” তিনি বললেন: “কী ঘটনা?” আমি বললাম: “আপনি আমাকে ধিক্কার দিয়েছেন।”

তিনি বললেন: “না। কিন্তু এটি অমুকের কবর। আমি তাকে বনী অমুক গোত্রের যাকাত সংগ্রহকারী হিসেবে পাঠিয়েছিলাম। সে একটি পশমের চাদর আত্মসাৎ করেছিল। আর এখন তাকে এর বিনিময়ে জাহান্নামের অনুরূপ পোশাক পরানো হচ্ছে।”