729 - نا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ صَامَتَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنَّ هَاهُنَا امْرَأَتَيْنِ صَامَتَا، وَقَدْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ائْتُونِي بِهِمَا» فَجَاءَتَا، فَدَعَا بِعُسٍّ أَوْ قَدَحٍ، فَقَالَ لِإِحْدَاهُمَا: «قِي» فَقَاءَتْ مِنْ قَيْحٍ وَدَمٍ وَصَدِيدٍ، حَتَّى قَاءَتْ نِصْفَ الْقَدَحِ، وَقَالَ لِلْأُخْرَى: «قِي» فَقَاءَتْ مِنْ دَمٍ وقيحٍ وَصَدِيدٍ حَتَّى مَلَأَتِ الْقَدَحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[481]-: «إنَّ هَاتَيْنِ صَامَتَا عَمَّا أَحَلَّ اللَّهُ لَهُمَا، وَأَفْطَرَتَا عَلَى مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا، جَلَسَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَتَا تَأْكُلَانِ لُحُومَ النَّاسِ»

উবাইদ (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আযাদকৃত গোলাম) থেকে বর্ণিত।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে দুজন মহিলা রোযা রেখেছিলেন। সাহাবীগণ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! এখানে দুজন মহিলা রোযা রেখেছেন এবং তারা প্রায় মরো-মরো অবস্থায় পৌঁছে গেছেন।"

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তাদের দুজনকে আমার কাছে নিয়ে এসো।" তারা এলেন। অতঃপর তিনি একটি বড় পাত্র অথবা পেয়ালা আনতে বললেন।

তারপর তাদের একজনকে বললেন, "বমি করো।" সে পুঁজ, রক্ত ও ক্ষতনিঃসৃত রস বমি করল, এমনকি পেয়ালাটির অর্ধেক ভরে গেল।

এবং অন্যজনকে বললেন, "বমি করো।" সেও রক্ত, পুঁজ ও ক্ষতনিঃসৃত রস বমি করল, এমনকি পেয়ালাটি পূর্ণ হয়ে গেল।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "এই দুইজন তাদের জন্য আল্লাহ যা হালাল করেছেন তা থেকে রোযা রেখেছে, আর আল্লাহ তাদের জন্য যা হারাম করেছেন তা দ্বারা ইফতার করেছে। তারা একে অপরের সাথে বসে মানুষের মাংস খাচ্ছিল (অর্থাৎ গীবত করছিল)।"