741 - نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ عُمَرَ , حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: أَنَّ مُعَاوِيَةَ حَجَّ فَأَرْسَلَ إِلَى شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ: أَنِ افْتَحْ لِيَ الْكَعْبَةَ، فَفَتَحَ لَهُ، فَجَلَسَ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ فَقَالَ: عَلَيَّ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. قَالَ: فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: إِنَّكَ لَتَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ شَيْئًا إِلَّا أَنَا أَعْلَمُهُ، وَلَكِنْ وَاللَّهِ إِنَّكَ حَاسِدٌ، فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، هَلْ بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْكَعْبَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ، وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا، فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا، فَسَأَلْتُ بِلَالًا: هَلْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ»

ইবনু আবী মুলাইকাহ থেকে বর্ণিত: মু'আবিয়া (রাঃ) হজ করেছিলেন এবং তিনি শাইবা ইবনু উসমান (রাঃ)-এর কাছে লোক পাঠালেন যে, আমার জন্য কা'বার দরজা খুলে দিন। তিনি তা খুলে দিলেন। মু'আবিয়া (রাঃ) তখন দুটি খুঁটির মাঝখানে বসলেন। তিনি বললেন: আবদুল্লাহ ইবনু উমরকে আমার কাছে নিয়ে এসো। (বর্ণনাকারী) বলেন, তখন ইবনুয যুবাইর (রাঃ) বললেন: আপনি তো জানেন যে, যা আমি জানি না তা তিনিও জানেন না। কিন্তু আল্লাহর কসম! আপনি (কেবলমাত্র) হিংসুক। এরপর ইবনু উমর (রাঃ) আসলেন। মু'আবিয়া (রাঃ) বললেন: হে আবূ আব্দুর রাহমান! আপনার কাছে কি এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কা'বার ভেতরে সালাত (নামাজ) আদায় করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কা'বায় প্রবেশ করেছিলেন। যখন তাঁর বের হওয়ার সময় ঘনিয়ে আসলো, তখন আমি কোনো (প্রয়োজনীয়) কিছু পেলাম, তাই আমি গেলাম এবং দ্রুত ফিরে আসলাম। তখন আমি আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বাইরে আসতে দেখলাম। অতঃপর আমি বিলাল (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করলাম: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কা'বার ভেতরে সালাত আদায় করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি দুটি খুঁটির মাঝখানে দু'রাকাত সালাত আদায় করেছেন।