748 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو سَعِيدٍ الْكَلَاعِيُّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُحَرَّرِ عَنِ ابْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنْ بِلَالٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَهُوَ يَتَسَحَّرُ بِتَمْرٍ، فَقَالَ: «يَا بِلَالُ؛ ادْنُ فَكُلْ، يَا بِلَالُ؛ لَا تُؤَذِّنْ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ» ثُمَّ قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُهُ الثَّانِيَةَ وَهُوَ يَتَسَحَّرُ بِتَمْرٍ، فَقَالَ: «يَا بِلَالُ؛ ادْنُ فَكُلْ، يَا بِلَالُ، لَا تُؤَذِّنْ حَتَّى يَصِيرَ الْفَجْرُ هَكَذَا» وَأَشَارَ وَجَمَعَ مُحَمَّدٌ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ وَفَتَحَهُمَا، وَأَرَانَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ

বিলাল (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-এর কাছে প্রবেশ করলাম যখন তিনি খেজুর দ্বারা সাহরি খাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "হে বিলাল! কাছে এসো এবং খাও। হে বিলাল! ফজর উদিত না হওয়া পর্যন্ত তুমি আযান দিও না।"

অতঃপর তিনি বললেন: এরপর আমি দ্বিতীয়বার তাঁর কাছে আসলাম যখন তিনি খেজুর দ্বারা সাহরি খাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "হে বিলাল! কাছে এসো এবং খাও। হে বিলাল! ফজর এমন না হওয়া পর্যন্ত তুমি আযান দিও না।"

আর তিনি ইশারা করলেন। [বর্ণনাকারী] মুহাম্মাদ তাঁর দুই শাহাদাত আঙ্গুল একত্রে করলেন ও সে দুটোকে ফাঁকা করে দেখালেন। আর আবূ আব্দুল্লাহও আমাদেরকে তা দেখালেন।